Kohler K-16268-CP Guía de instalación

Installation GuideWall SconceM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12345M)

Connecter les câbles électriques (cont.)Placer avec précaution les connexions de câble derrière la plaquearrière.1065083-2-A Français-5 Kohler Co.

3. Compléter l’installationSécuriser l’appareil à la plaque de fixation avec les vis et lesboutons de fixation. L’appareil devrait être nivelé contre le

Guía de instalaciónLámpara de paredHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerLe agradecemos que haya elegido la calidad de Kohle

Antes de comenzar (cont.)Cumpla con todos los códigos locales eléctricos y de construcción.Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la un

1. Instale la placa de montajePELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para evitar unaposible descarga eléctrica, se debe desconectar la corrienteeléct

2. Conecte los cables eléctricosPELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Para evitar unaposible descarga eléctrica, la caja eléctrica debe estarcorrect

3. Termine la instalaciónFije la unidad a la placa de montaje con los tornillos de montaje ylas perillas de montaje. La unidad debe quedar al ras cont

1065083-2-A

1065083-2-A

1065083-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1065083-2-A

1. Install the Mounting PlateDANGER: Risk of personal injury. To avoid possibleelectrical shock, the electricity must be turned off at thecircuit brea

2. Connect the Electrical WiresDANGER: Risk of personal injury. To avoid possibleelectrical shock, the outlet box must be properly grounded.Attach the

3. Complete the InstallationSecure the fixture to the mounting plate with the mountingscrews and mounting knobs. The fixture should be flush againstthe fi

Guide d’installationChandelierOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Ve

Avant de commencer (cont.)Respecter tous les codes locaux d’électricité et de bâtiment.Lire avec précaution ces instructions avant l’installation del’

1. Installer la plaque de fixationDANGER : Risque de blessures corporelles. Afin d’éviter unrisque d’électrocution, le courant doit être coupé audisjonc

2. Connecter les câbles électriquesDANGER : Risque de blessures corporelles. Afin d’éviter unrisque d’électrocution, le boîtier de prises doit êtreprop