Kohler K-2815-47 Guía de instalación

Installation GuideSelf-Rimming/Above-Counter LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponde

Guide d’InstallationLavabo Sur ComptoirOutils et MatériauxMerci d’avoir choisi un produit KOHLERNous apprécions votre engagement envers la qualité KOH

Avant De Commencer (cont.)Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo mural avecun cadre de support en bois. Pour tous autres types d’instal

1. PréparationInstallez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selonl’information du diagramme de raccordement.Installation avec Supports MurauxI

Préparation (cont.)•un minimum de 2″ (5,1 cm) de distance entre le jet d’eau et lerebord du lavabo est requis. Ceci est important pour garantirl’espac

Préparation (cont.)Vérifiez les espaces entre le dosseret, le bec, les poignées durobinet, et le lavabo. La Société KOHLER recommande unespacement de a

2. Installez le LavaboInstallation avec Supports MurauxInstallez le robinet au mur selon la notice du fabricant quiaccompagne le produit.Fixez le drai

Installez le Lavabo (cont.)Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccordsd’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagn

Installez le Lavabo (cont.)Installation Encastrée dans le ComptoirDécoupez l’ouverture du comptoir tout en suivant la ligne duplan tracée au crayon.AT

Guía de InstalaciónLavabo de borde terminado/sobre el mostradorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elecci

Antes de comenzar (cont.)Estas instrucciones son para la instalación del lavabo sobreestructuras de madera. Para otro tipo de instalaciones, suministr

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y desagüe, conforme aldiagrama de instalación.Instalación de montaje mural con soporteInstale

Preparación (cont.)•distancia mínima de 2″ (5,1 cm) desde el flujo de agua al bordedel lavabo. Es importante asegurarse que haya suficiente espaciopara

Preparación (cont.)Para la grifería sobre el mostrador: Cuando determine laubicación de la grifería, preste especial atención al espacio librenecesari

2. Instale el lavaboInstalación de montaje mural con soporteInstale la grifería en la pared conforme a las instrucciones delfabricante.Instale el dren

Instale el lavabo (cont.)Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexionesdel suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucci

Instale el lavabo (cont.)Instalación sobre el mostradorCorte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada con laplantilla.PRECAUCIÓN: Riesgo de

1018374-2-A

1018374-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com© 2003 Kohler Co.1018374-2-A

Before You Begin (cont.)Refer to the roughing-in information to ensure proper installationfor ADA applications.Use these instructions for wall-mount,

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Wall-Mount Bracket InstallationsInstall the lavatory

Preparation (cont.)•a minimum 1/4″ (6mm) distance between the faucet spout andthe lavatory rimRedraw the faucet centerline as needed to meet theserequ

Preparation (cont.)Trace the template on the countertop.1018374-2-A 6 Kohler Co.

2. Install the LavatoryWall-Mount Bracket InstallationsInstall the faucet to the wall according to the faucetmanufacturer’s instructions.Install the d

Install the Lavatory (cont.)Connect and tighten the trap to the drain, and complete the watersupply connections to the faucet according to the instruc

Install the Lavatory (cont.)Above-Counter InstallationsCut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.CAUTION: Ris