Kohler K-9132-2BZ Guía de instalación

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoShower DrainDrain de doucheDesagüe de duchaM product number

Traditional Caulking (cont.)In one fluid motion, pour the molten caulking lead into the gap until the top ofthe drain pipe is reached. Allow the caulki

Calafateo tradicionalADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Precaliente el plomo de calafateohúmedo o frío en un lado del horno para plomo antes

4. Installation CheckoutPlug the drain pipe, then run water into the drain.Check for leaks at the joint around the flange of the strainer body.Unplug t

Care and Cleaning (cont.)•Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after c

WarrantyONE-YEAR LIMITED WARRANTYKOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material andworkmanship for one year from date of ins

Garantie (cont.)Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOSe garantiza que los productos de plomería

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto75448Gasket/ConnectorJoint/connecteurEmpaque/conector43071**Strainer BodyCorps de crépineCuerpo de

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.To ease the drain installation, it is recommended that the drai

Antes de comenzarCumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.Para facilitar la instalación del desagüe, se recomienda que el desag

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalaciónK-91321-15/16"(49 mm)3-1/16" (78 mm)2-7/8" (73 mm)2-1/2" (64 mm)1-1/4"

1. Install the DrainNOTE: To ease the drain installation, it is recommended that the drain be installed tothe fixture before installing the fixture.Inst

Install the Drain (cont.)Using a basin wrench, securely tighten the strainer body to the fixture.All InstallationsComplete the fixture installation per

Instale el desagüeNOTA: Para facilitar la instalación del desagüe, se recomienda que el desagüe seinstale en la unidad antes de instalar la unidad.Ins

2. Gasket/ConnectorNOTE: To complete the drain installation, a gasket/connector (supplied) ortraditional caulking may be used. If traditional caulking

Empaque/conectorNOTA: Para terminar la instalación del desagüe, puede utilizar un empaque/conector(provisto) o calafateo tradicional. Si va a utilizar