Kohler K-T10058-9-SN Guía de instalación

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoTransfer Valve TrimGarniture de la valve de transfertGuarni

Cuidado y limpieza (cont.)Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visitewww.kohler.com/clean. Para solicitar in

Warranty (cont.)soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside NorthAmerica, are covered by Kohler Co.’s one-year limite

Garantie (cont.)Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.*Les robinets Trend®, la colonne MasterShowerTM, les systèmes et composants B

Garantía (cont.)COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR NO SE HACEN RESPONSABLES PORCONCEPTO DE DAÑOS

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto(2 ea./2 ch./2 c/u)1032871**[1-3/8" (3.5 cm)]1031782** [7/8" (2.2 cm)]Stem AdapterAdaptat

Kohler Co. 1152822-2-A

1152822-2-A

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationObserve all local plumbing and building codes.Informations importantesRespecter tous les codes de plombe

1. Install the Valve Stem AdapterNOTE: Check the finished wall surface as related to the graphics on the plasterguard.Select the correct length valve s

Installer l’adaptateur de la tige de valve (cont.)Pour un mur standard - 9/16″ (1,4 cm) à 1-1/16″ (2,7 cm): utiliser l’adaptateur de tigede valve (tai

2. Adjust the Handle AssemblyNOTE: Valve Operation. Water will flow from a single shower accessory when thecontrol knob detent lines up with any of the

Ajuster l’ensemble de poignéeREMARQUE: Opération de la valve. L’eau s’écoulera d’un accessoire de doucheunique lorsque la détente du bouton de command

Ajuste el montaje de la manija (cont.)NOTA: El adaptador de ranuras permite el ajuste fino de alineación de la manija.Retire el adaptador de la espiga

Installer la garniturePresser fermement les adaptateurs de tige de valve sur cette dernière.Sécuriser l’adaptateur de la tige de valve à cette dernièr

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soa