Kohler K-6666-BN Guía de instalación

Installation GuideBeverage Faucet and Optional Water FiltrationSystemM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos

Guide d’installationRobinet de fontaine et système optionnel defiltration d’eauOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécio

Avant de commencer (cont.)Inspecter les tuyaux de tout signe d’endommagement. Remplacersi nécessaire.Installer le système de filtration d’eau uniquemen

1. Installer le corps du robinetRobinet contemporainInstaller le joint torique dans la rainure à la base de l’applique.Glisser l’applique sur le flexib

2. Assembler le système de filtration d’eauInspecter la tuyauterie et les alimentations de tout dommage.Remplacer ou réparer au besoin.Noter la date de

3. Montage du système de filtration d’eauATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pasinstaller l’unité où la température pourrait baisser en

Montage du système de filtration d’eau (cont.)Sécuriser les vis dans le mur du meuble.Kohler Co. Français-6 1015061-2-G

4. Installer la cartouche de filtration d’eauNoter la date d’installation sur l’étiquette de la cartouche.Retirer et jeter le couvercle de la cartouche

Installer la cartouche de filtration d’eau (cont.)Insérer le dessus de la cartouche dans la tête du filtre et tournerla cartouche vers la gauche de 90°

5. Connecter l’alimentationPour des installations utilisant le système de filtration d’eau:REMARQUE : Les flexibles doivent être raccordés tel que décri

6. Vérification de l’installationOuvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’ilyadesfuites. Réparer au besoin.Si un système optionnel de filtrat

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

Guía de instalaciónGrifería para bebidas y sistema opcional defiltración de aguaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApre

Antes de comenzar (cont.)Revise las mangueras para ver si están dañadas. Reemplace deser necesario.Instale el sistema de filtración de agua en el sumin

1. Instale el cuerpo de la griferíaGrifería contemporáneaInstale el arosello (O-ring) en la ranura de la parte inferior delchapetón.Deslice el chapetó

2. Monte el sistema de filtración de aguaRevise la instalación de plomería y los suministros paradeterminar si están dañados. Repare o reemplace según

3. Montaje del sistema de filtración de aguaPRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No instale launidad en lugares donde la temperatura pueda desce

Montaje del sistema de filtración de agua (cont.)Apriete los tornillos en la pared del gabinete.Kohler Co. Español-6 1015061-2-G

4. Instale el cartucho de filtración de aguaEscriba la fecha de instalación en la etiqueta del cartucho delfiltro nuevo.Retire y deseche la tapa del car

Instale el cartucho de filtración de agua (cont.)Inserte la parte superior del cartucho en la cabeza del filtro y gireel cartucho 90° hacia la izquierda

5. Conecte el suministroPara instalaciones que utilizan el sistema de filtración de agua:NOTA: Las mangueras deben conectarse tal como se indica. Noinv

6. Verificación de la instalaciónAbra el suministro principal de agua y verifique que no hayafugas. Repare según sea necesario.Si se ha instalado el sis

Before You Begin (cont.)The water filtration system is designed to be installed under asink. Make sure that the bottom of the filter cartridge is at lea

1015061-2-G

1015061-2-G

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1015061-2-G

1. Install the Faucet BodyContemporary FaucetInstall the O-ring into the groove in the bottom of the escutcheon.Slide the escutcheon over the hose and

2. Assemble the Water Filtration SystemInspect the plumbing and supplies for damage. Replace or repairas needed.Write the system replacement date on t

3. Mounting the Water Filtration SystemCAUTION: Risk of property damage. Do not install the unitwhere the temperature may drop below freezing, may bee

4. Install the Water Filtration CartridgeWrite the installation date on the new filter cartridge label.Remove and discard the cap from the cartridge.In

5. Connect the SupplyFor installations using the water filtration system:NOTE: The hoses must be connected as directed. Do not reverse theconnections.U

Installation Checkout (cont.)If the optional water filtration system has been installed using theK-203 filter, run the faucet for ten minutes to remove