Kohler K-2824-G9 Guía de instalación

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoUndercounter LavatoriesLavabos sous comptoirLavabos de inst

Cleaning Your Lavatory (cont.)For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean.To order Care & Cleaning info

Cast Iron Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants the cast iron components of products manufactured after February10, 2000, to be free of defects

Garantie limitée à vie de la fonte (cont.)Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera, à sonchoix, de réparer, de

Garantía limitada de por vida para el hierro fundido (cont.)original). Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalaciónu

1068257-2-H Kohler Co.

Kohler Co. 1068257-2-H

1068257-2-H

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care.Product can break, chip or cause in

Renseignements importants (cont.)REMARQUE: Ne pas utiliser de matériaux d’étanchéité ni d’adhésifs avec ce produit.N’utiliser que du mastic à la silic

PreparationIf possible, install the drain to the lavatory before installing the lavatory.Install the water supplies and drain piping according to the

Préparation (cont.)Tracer au crayon le gabarit sur le comptoir.Marquer l’axe central de l’orifice du robinet sur le comptoir.PreparaciónSi es posible,

Install the Lavatory (cont.)Waterproof any exposed areas of wood.For Marble/Stone CountertopsPosition the countertop upside down on foam padding to pr

Installer le lavabo (cont.)Imperméabiliser toutes surfaces exposées du bois.Pour les comptoirs en marbre/pierrePositionner le comptoir à l’envers sur

Instale el lavabo (cont.)Impermeabilice todas las áreas expuestas de la madera.Para cubiertas de mármol/piedraColoque la cubierta boca abajo sobre mat