Kohler K-T343-4M-AF Guía de instalación

Installation GuideWall-Mount Lavatory Faucet TrimM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a

Installer les poignées (cont.)Si un ajustage est nécessaire pour effectuer l’alignement désiré depoignée, retirer cette dernière, la vis et l’adaptate

3. Compléter l’installationS’assurer de fermer les deux poignées, (chaud = vers la gauche,froid = vers la droite).Ouvrir les robinets d’alimentation d

Guía de instalaciónGuarnición de la grifería mural de lavaboHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección

1. Instale el surtidor¡IMPORTANTE! Tenga cuidado al instalar el surtidor para evitardañar el acabado.Desenrosque el tornillo de fijación del surtidor o

2. Instale las manijasDetermine el espesor de la pared acabada.Si la pared acabada tiene un espesor inferior a 5/8″ (1,6 cm),utilice el juego de fijaci

Instale las manijas (cont.)Si es necesario realizar ajustes para alcanzar la alineación deseadade la manija, retire la manija, el tornillo y el adapta

3. Termine la instalaciónVerifique que las manijas de la grifería estén cerradas (aguacaliente = se cierra girando a la izquierda) (agua fría = se cier

1032951-2-A

1032951-2-A

1032951-2-A

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1032951-2-A

1. Install the SpoutIMPORTANT! Use care when installing the spout to avoidscratching the finish.Back the setscrew out of the spout or remove it to prev

2. Install the HandlesDetermine the thickness of the finished wall.If the finished wall is less than 5/8″ (1.6 cm) thick, use thesupplied hardware kit n

Install the Handles (cont.)Thread the handle assembly onto the escutcheon. To maintain theproper handle alignment, hold the handle in place with one h

3. Complete the InstallationEnsure that both faucet handles are turned off (hot =counterclockwise to close, cold = clockwise to close).Turn on the wat

Guide d’installationGarniture de robinet de lavabo à montagemuralOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre enga

1. Installer le becIMPORTANT ! Travailler avec soin lors de l’installation du bec, pourne pas en endommager sa finition.Retirer les vis de fixation du b

2. Installer les poignéesDéterminer l’épaisseur du mur fini.Si le mur fini est d’une épaisseur inférieure à 5/8″ (1,6 cm),utiliser le kit de boulonnerie