Kohler K-206-BN Guía de instalación

Installation GuideAntique™AccessoriesK-205, K-206, K-207,K-208, K-211, K-212,K-213, K-214, K-217,K-218M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

9. Finish the InstallationNOTE: Take care not to change the accessory alignment whendisassembling the post.Once the accessory has been installed and a

Guide d’InstallationAntique™AccessoiresOutils et matériauxMerci d’avoir opté pour les produits de la Société KohlerNous apprécions votre engagement en

Avant de commencer (cont.)Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à laconception des produits sans avis, comme il est spécifié dans leCa

1. Information du diagramme de raccordementKohler Co. Français-3 1020817-2-A

2. Préparer le site — Plaque muraleREMARQUE : Pour le miroir, ne pas percer les trous de fixationpour la deuxiéme plaque sans avoir pris les dimensions

3. Installer le dispositif d’ancrage du murMaintenir l’ancrage à plat sur les sangles en plastique, puis le glisserdans le trou percé précedemment.D’u

4. Installer l’accessoire de fixation horizontaleSupport de papier de toilette, anneau porte-serviettes, crochet pourlingerieAligner le montant avec la

5. Installer l’accessoire de fixation verticaleSupport à gobelet et savonnièreDesserrer le bouton et positionner l’accessoire à la position désirée.Ser

6. Installer le porte-serviettesPositionner un montant sur une des plaques murales, avec l’orificede fixation de l’accessoire à l’horizontale.Insérer le

7. Installer le miroirPositionner un montant pour que le trou de fixation de l’accessoiresoit à l’horizontale.Insérer le montant dans l’écrou, visser c

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

8. Installer l’étagère de verrePositionner un montant pour que la rainure de fixation de la pattesoit à l’horizontale.Insérer le montant dans l’écrou,

9. Compléter l’installationREMARQUE : Faire attention de ne pas modifier l’alignement del’accessoire lors du démontage des montants.Une fois l’accessoi

Guía de InstalaciónAntique™AccesoriosHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohle

Antes de Comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de losproductos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precio

1. Diagrama de instalación1020817-2-A Español-3 Kohler Co.

2. Prepare el sitio — Placa muralNOTA: Para el espejo, no perfore los orificios de fijación para lasegunda placa mural hasta medir el producto.Determine

3. Instale el sujetador muralApoye el sujetador contra las tiras plásticas e introduzca en elorificio previamente perforado.Con una mano, hale el extre

4. Instale el accesorio de montaje horizontalPortapapel higiénico, aro para toallas y gancho para batasAlinee los fijadores a la brida mural.Rote la tu

5. Instale el accesorio de montaje verticalPortavasos y jaboneraAfloje la perilla y coloque el accesorio en la posición deseada.Asegure la perilla.Alin

6. Instale la barra para toallasColoque un fijador sobre una de las placas murales, con el orificiode fijación del accesorio en posición horizontal.Soste

1. Roughing-In InformationKohler Co. 3 1020817-2-A

7. Instale el espejoInstale un fijador con el orificio de fijación en posición horizontal.Sostenga el fijador y rote la tuerca hacia la izquierda.Instale

8. Instale el anaquel de vidrioInstale un fijador con la ranura de fijación del soporte en posiciónhorizontal.Sostenga el fijador y rote la tuerca hacia

9. Complete la instalaciónNOTA: Tenga cuidado de no cambiar la alineación del accesorio aldesmontar el fijador.Después de instalar el accesorio, desmon

1020817-2-A

1020817-2-A

1020817-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2003 Kohler Co.1020817-2-A

2. Prepare the Site — Wall Plate(s)NOTE: For the mirror, do not drill the mounting holes for thesecond wall plate until the actual product is measured

4. Install the Horizontal AccessoriesTissue Holder, Towel Ring, and Robe HookAlign the post to the wall flange.Connect the nut to the post by turning t

5. Install the Vertical AccessoriesTumbler Holder and Soap DishLoosen the knob and position the accessory as desired.Tighten the knob.Align the post t

6. Install the Towel BarPosition a post on one of the wall plates with the accessorymounting hole horizontal.Turn the nut counterclockwise to thread i

7. Install the MirrorPosition a post so the accessory mounting hole is horizontal.Turn the nut counterclockwise and thread it into the post whilekeepi

8. Install the Glass ShelfPosition a post so the shelf bracket mounting slot is horizontal.Turn the nut counterclockwise and thread it into the post w