Kohler K-5026-1-0 Guía de instalación

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoWall-Mount LavatoriesLavabos à montage muralLavabos de mont

4. Install the LavatoryCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Get help lifting andinstalling the lavatory.Lift the lavatory into position

5. Complete the InstallationVerify the lavatory is level. Make any adjustments as needed.For K-5026 Only: Secure the lavatory with the washers and lag

Termine la instalaciónVerifique que el lavabo esté a nivel. Haga los ajustes necesarios.Sólo para K-5026: Fije el lavabo con las arandelas y pernos de

Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:•Siempre pruebe la solución de limpiez

Garantie (cont.)utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.n’est pas responsable des coûts de démonta

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto5527**Hardware BagPaquet de boulonnerieBolsa de herrajes4061**Overflow CapCapuchon de trop-pleinTap

1114334-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care.Product can break, chip or cause in

Informations importantes (cont.)Si possible, assembler le drain et le robinet au lavabo avant d’installer ce dernier.Respecter tous les codes de plomb

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación10-1/8"(25.7 cm)23-5/8" (60 cm)18-5/16"(46.5 cm)6-5/16"(16 cm)3/8"Col

1. Brace the WallInstall the water supplies and drain piping according to the roughing-ininformation.Refer to the illustration for length and mounting

2. Mark the Mounting HolesNOTE: K-5026 will require four mounting hole locations while K-5027 will onlyrequire two. Refer to the illustration for dime

3. Install the Mounting HardwareFor K-5026 Only:Using the appropriate sized drill bit for your lag bolts, drill pilot holes at the twooutermost marked

Installer la boulonnerie de fixation (cont.)Installer les ancrages et les boulons d’ancrage dans les deux trous les plus àl’intérieur.Pour toutes les i