Kohler K-2804-30 Guía de instalación Pagina 1

Installation GuideSelf-Rimming/Above-Counter LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponde

Préparation (cont.)Pour Robinets Muraux : Prévoyez un dégagement suffisant dubec verseur part rapport au lavabo. Le bec verseur doit avoir aumoins 5″

2. Installez le LavaboInstallation du Lavabo à Rebord IncorporéDécoupez l’ouverture du comptoir tout en suivant la ligne duplan tracée au crayon.ATTEN

Installez le Lavabo (cont.)Avant de continuer, laissez sécher le mastic pendant au moins 30minutes.Raccordez et fixez le siphon au drain, puis compléte

Installez le Lavabo (cont.)Laissez couler l’eau dans le lavabo et vérifiez s’il y a des fuites.Utilisez des nettoyants non abrasifs.Kohler Co. Français

Guía de InstalaciónLavabo con borde terminado/sobre el mostradorHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elecc

Antes de comenzar (cont.)Estas instrucciones son para la instalación del lavabo sobreestructuras de madera. Para otro tipo de instalaciones, suministr

Preparación (cont.)Trace con cuidado la línea central calculada para la grifería en laplantilla de corte. Escoja la mejor ubicación en función de loss

Preparación (cont.)Para la grifería de montaje mural: Proporcione suficiente espaciopara el surtidor dentro del lavabo. La longitud del surtidor debese

2. Instale el lavaboInstalación con borde terminadoCorte la abertura con cuidado, siguiendo la línea trazada con laplantilla.CAUTION: Riesgo de lesion

Instale el lavabo (cont.)Antes de continuar, permita que el sellador se seque durante 30minutos como mínimo.Conecte y asegure el sifón al drenaje y co

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

Instale el lavabo (cont.)Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexionesdel suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucci

1018375-2-A

1018375-2-A

1018375-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com© 2003 Kohler Co.1018375-2-A

Before You Begin (cont.)Use these instructions for wall-mount, self-rimming and abovecounter installations. Follow only the instructions that apply to

Preparation (cont.)NOTE: Some Kohler faucets require a minimum of 2-1/2″ (6.4cm)behind the final faucet centerline.Cut along the backsplash locator lin

2. Install the LavatorySelf-Rimming InstallationsCut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.CAUTION: Risk of p

Install the Lavatory (cont.)Connect and tighten the trap to the drain, and complete the watersupply connections to the faucet according to the instruc

Guide d’InstallationLavabo Sur ComptoirOutils et MatériauxMerci d’avoir choisi un produit KOHLERNous apprécions votre engagement envers la qualité KOH

Avant De Commencer (cont.)Ces instructions sont pour l’installation d’un lavabo mural avecun cadre de support en bois. Pour tous autres types d’instal

Préparation (cont.)Tracez soigneusement l’axe central du robinet sur le plan dedécoupage. Choisissez l’emplacement le plus adéquat, selon leséléments