Kohler K-360-BN Guía de instalación Pagina 1

Installation GuideFinial™AccessoriesK-318, K-319, K-322,K-323, K-360, K-361,K-362, K-363, K-364,K-365, K-618, K-619,K-622, K-623M product numbers are

Guide d’InstallationFinial™AccessoiresOutils et matériauxMerci d’avoir opté pour les produits de la Société KohlerNous apprécions votre engagement env

Avant de commencer (cont.)Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications à laconception des produits sans avis, comme il est spécifié dans leCa

1. Information du diagramme de raccordement1020818-2-A Français-3 Kohler Co.

2. Préparer le site — Plaque muraleDéterminer l’emplacement exact où vous désirez installerl’accessoire.Marquer les axes à l’horizontale et à la verti

4. Installation des dispositifs d’ancrageREMARQUE : Il se peut que vous ayez à démonter certainsaccessoires. Certains accessoires sont emballés avec l

Installation de la plaque murale (cont.)Faire de même pour chaque plaque murale.Kohler Co. Français-6 1020818-2-A

6. Installer le support de papier de toilettePoser une vis de fixation dans chaque montant. Ne pas vissercomplétement à ce moment.Positionner les appli

7. Installer le porte-serviettesPoser une vis de fixation dans chaque montant. Ne pas vissercomplétement à ce moment.Le cas échéant, poser une applique

8. Installer le crochet pour lingeriePoser une vis de fixation dans chaque montant. Ne pas vissercomplétement à ce moment.Le cas échéant, installer une

10. Installer l’étagère de verrePoser une vis de fixation dans chaque montant.Poser un embout dans le montant, puis visser dans la patte defixation. Fai

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

Guía de InstalaciónFinial™AccesoriosHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler

Antes de Comenzar (cont.)Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de losproductos sin aviso, tal como se especifica en la lista de precio

1. Diagrama de instalación1020818-2-A Español-3 Kohler Co.

2. Prepare el sitio — Placa muralDetermine el lugar exacto donde se desea instalar el producto.Marque la línea central vertical y horizontal del acces

4. Instalación de los sujetadoresNOTA: Es posible que se deba desarmar alguno de los accesorios.Algunos accesorios estarán empacados con la placa mura

6. Instale el portapapel higiénicoEnrosque un tornillo de fijación en cada fijador. No asegure porcompleto en este momento.Coloque los faldones, de ser

7. Instale la barra para toallasEnrosque un tornillo de fijación en cada fijador. No asegure porcompleto en este momento.De ser el caso, coloque un fald

8. Instale el gancho para batasEnrosque un tornillo de fijación en cada fijador. No asegure porcompleto en este momento.De ser el caso, instale el faldó

10. Instale el anaquel de vidrioEnrosque un tornillo de fijación en cada fijador.Enrosque una pieza decorativa del extremo en el fijador, hasta llegaral

1020818-2-A

1. Roughing-In InformationKohler Co. 3 1020818-2-A

1020818-2-A

1020818-2-A

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2003 Kohler Co.1020818-2-A

2. Prepare the Site — Wall Plate(s)Determine the desired mounting location.Mark the vertical and horizontal center lines for the accessory to beinstal

4. Anchor InstallationNOTE: You may need to disassemble some of the accessories. Someaccessories will be packed with the wall plate installed in the p

6. Install the Tissue HolderStart a setscrew into each post. Do not thread fully into the posts.Position the escutcheons, if included, onto the wall p

7. Install the Towel BarStart a setscrew into each post. Do not thread fully into the post.If included, place an escutcheon on both the left and right

8. Install the Robe HookStart a setscrew into each post. Do not thread fully into the post.If included, slide an escutcheon onto the wall plate.NOTE:

10. Install the Glass ShelfStart a setscrew into each post.Run an endpiece through the post and thread it into the bracket.Repeat with the second post