Kohler K-377-4M-BN Guía de instalación

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen Sink Faucet with SidesprayRobinet d’évier de cuisin

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soa

Cuidado y limpieza (cont.)Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visitewww.kohler.com/clean. Para solicitar in

Garantie limitée à vieKohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas,et seront sans fuites pendant leur util

Garantía limitada de por vidaKohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está librede problemas de fugas y goteo dur

One-Year WarrantyKOHLER CO.It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories andcomponents are complete in this package.

Garantía de un añoKOHLER CO.Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentesestén completos en la caja.Kohler Co

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1031970HoseTuyauManguera40001Washer/Rondelle/Arandela40005Nut/Écrou/Tuerca32751Coupling NutÉcrou de

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1031970HoseFlexibleManguera1036791Quick Connect TeeT de connexion rapideT de conexión rápid

1093032-2-A Kohler Co.

Kohler Co. 1093032-2-A

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1093032-2-A

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationIMPORTANT! Keep these instructions after installation. They contain servicingand warranty information.Ob

Información importante¡IMPORTANTE! Guarde estas instrucciones después de la instalación. Contieneninformación sobre el servicio y la garantía.Cumpla c

Installation/Installation/InstalaciónInsert sidespray.Insérer vaporisateur.Inserte el rociador lateral.Apply plumbers putty, then insert through mount

Installation/Installation/InstalaciónSlide escutcheon onto shank.Glisser une applique sur le manche.Deslice el chapetón en el vástago.Insert O-ring in

Installation/Installation/InstalaciónApply plumbers putty.Appliquer du mastic de plomberie.Aplique masilla de plomería.Insert valve body marked "

Installation/Installation/InstalaciónConnect hoses to tee.Raccorder les tuyaux au T.Conecte las mangueras a la T.Connect supplies to handle valve inle

Installation/Installation/InstalaciónTurn on the water supplies. Turn handles to ON position.Ouvrir les alimentations d'eau. Tourner les poignées