Kohler K-4388-0 Guía de instalación Pagina 1

Installation GuideCommercial ToiletsK-4386, K-4388, K-4396,K-4398M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM

3. Installer la cuvetteATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Le serrage excessif des boulons en Tpeut casser ou fend

4. Installer la valve de chasseInstaller la valve de chasse. Se référer aux instructions deconnexion du raccord supérieur ou arrière fournis par le fa

Guía de instalaciónInodoros comercialesHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Koh

1. Desmonte el inodoro existentePRECAUCIÓN: Riesgo de fuga de gases nocivos. Si el inodoronuevo no se instala de inmediato, cubra la brida temporalmen

2. Prepare la instalación de la tazaFije la conexión de salida o la brida a la pared con pernos en Tsegún las instrucciones del fabricante.Retire el t

3. Instale la tazaPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto.Si se aprietan demasiado los pernos en T, se puede romper o astillarla

4. Instale la válvula de descargaInstale la válvula de descarga. Consulte las instrucciones de laconexión de enlace superior o posterior suministradas

1007283-2-B

1007283-2-B

1007283-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada : 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1007283-2-B

1. Remove the Existing ToiletCAUTION: Risk of hazardous gases. If the new toilet is notinstalled immediately, temporarily place a rag in the closetflan

2. Prepare for Bowl InstallationSecure the outlet connection or flange to the wall with T-boltsaccording to the manufacturer’s instructions.Remove the

3. Install the BowlCAUTION: Risk of personal injury or product damage.Overtightening the T-bolts may cause breakage or chipping of thevitreous china.I

4. Install the Flush ValveInstall the flush valve. Refer to the top spud or rear spudconnection instructions provided by the flush valve manufacturer.5.

Guide d’installationW.C. commerciauxOutils et matériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohl

1. Retirer le W.C. existantATTENTION : Risque d’émanation de gaz nocifs. Sil’installation du nouveau W.C. n’est pas immédiate, recouvrirtemporairement

2. Se préparer pour l’installation de la cuvetteSécuriser la connexion de sortie ou la bride au mur avec desboulons en T, conformément aux instruction