Kohler K-8506-BN Guía de instalación

Installation GuideBodyspray and ShowerheadK-8506, K-8507, K-8508,K-8509, K-8510, K-8544,K-9511, K-9512M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

3. Installer le jet corporel à 2voiesÀ l’aide d’une clé hexagonale de 3/32″, dévisser la vis de retenue,puis séparer l’ensemble du vaporisateur de la

4. Installer la pomme de doucheInstaller un mamelon de 1/2″ pour prolonger au-delà du murfini. L’installation pour le K-9511 devrait s’étendre de 1″ (2

Guía de instalaciónRociador corporal y cabeza de duchaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya elegi

1. Instale el niple de tubería¡IMPORTANTE! Si la bañera ya está instalada, cúbrala para evitardañar la superficie.Instale el niple de 1/2″ en el tubo.C

2. Instale el rociador corporal de 3 modosAplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en laparte posterior del chapetón según las instrucc

3. Instale el rociador corporal de 2 modosUtilice una llave hexagonal de 3/32″ para desenroscar el tornillode fijación, y separe el montaje del rociado

4. Instale la cabeza de duchaInstale un niple de tubería de 1/2″ de manera que sobresalga porla pared acabada. La instalación del modelo K-9511 debeso

1016117-2-C

1016117-2-C

1016117-2-C

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1016117-2-C

1. Install the Pipe NippleIMPORTANT! If the bath has been installed, cover it to preventdamage to the bath surface.Install the 1/2″ pipe nipple over t

2. Install the 3-Way BodysprayApply a bead of plumbers putty or other sealant to the back ofthe escutcheon according to the manufacturer’s instruction

3. Install the 2-Way BodysprayUse a 3/32″ hex wrench to loosen the setscrew, and separate thebodyspray from the flange.Apply thread sealant to the pipe

4. Install the ShowerheadInstall a 1/2″ pipe nipple to extend beyond the finished wall.Installation for the K-9511 should extend 1″ (2.5 cm) andinstall

Guide d’installationPomme de douche et vaporisateur pour corpsOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagem

1. Installer le mamelon du tubeIMPORTANT ! Si la baignoire est déjà installée, la recouvrir pouréviter d’en endommager la surface.Installer le mamelon

2. Installer le jet corporel à 3 voiesAppliquer du mastic d’étanchéité ou un produit semblable au dosde l’applique selon les instructions du fabricant