Kohler K-19034-1-96 Guía de instalación

Installation GuideLavatory and PedestalM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej

3. Connect Supplies – K-18691Thread a cap nut and washer over each hanger bolt. Do nottighten the cap nuts at this time.Connect and tighten the P-trap

4. Complete Installation – K-18691CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy.Do not attempt to lift or install this product withoutassi

Guide d’installationLavabo et colonneOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produi

Avant de commencer (cont.)d’installer ce produit sans assistance.IMPORTANT ! Le lavabo doit être supporté par une colonne ouinstallé comme lavabo à re

Raccordement – K-19034REMARQUE : Si le meuble/comptoir est fourni avec une découpe(spécifiquement K-18598), procéder à la section ″Installer le K-19034

1. Installer le lavabo – K-19034ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Laporcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever oud’installe

Installer le lavabo – K-19034 (cont.)ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Nepas trop serrer les écrous borgnes. Le serrage excessif peutendo

Raccordement – K-18691IMPORTANT ! Placer les arrêts d’alimentation chaude et froideselon l’information de raccordement. Ceci assurera que les poignées

1. Positionner le produit – K-18691ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Laporcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever oud’insta

2. Monter le lavabo – K-18691ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Laporcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever oud’installer c

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Companyproduct reflects the true passion for design, craftsmans

3. Connecter les alimentations – K-18691Visser un écrou borgne et une rondelle sur chaque boulond’ancrage. Ne pas serrer les écrous borgnes à ce momen

4. Compléter l’installation – K-18691ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Laporcelaine vitrifiée est lourde. Ne pas essayer de soulever oud’ins

Guía de instalaciónLavabo y pedestalHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerGracias por elegir los productos de Kohler. Su pro

Antes de comenzarPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelanavitrificada es pesada. No intente levantar o instalar esteproducto sin ayuda.¡I

Diagrama de instalación - K-19034NOTA: Si el tocador/cubierta venía con la abertura (específicamenteK-18598), continúe en la sección ″Instale el K-1903

1. Instale el lavabo – K-19034PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelanavitrificada es pesada. No intente levantar o instalar esteproducto

Instale el lavabo – K-19034 (cont.)PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No aprietedemasiado los tapones roscados. Si aprieta demasiado sepueden ca

Diagrama de instalación - K-18691¡IMPORTANTE! Descentre las llaves de paso para el agua fría ycaliente conforme al diagrama de instalación. Esto asegu

1. Coloque el producto – K-18691PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelanavitrificada es pesada. No intente levantar o instalar esteproduc

2. Monte el lavabo – K-18691PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelanavitrificada es pesada. No intente levantar o instalar esteproducto s

Before You Begin (cont.)IMPORTANT! For lavatory installations using the K-18598 vanity:Review the K-18598 vanity installation guide to properly plan f

3. Conecte los suministros - K-18691Enrosque un tapón roscado y arandela en cada perno de sujeción.No apriete el tapón roscado en este momento.Conecte

4. Termine la instalación - K-18691PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. La porcelanavitrificada es pesada. No intente levantar o instalar estepro

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1052866-2-D

Roughing-In – K-19034NOTE: If your vanity/countertop is supplied with a cutout(specifically K-18598), proceed to the ″Install K-19034″ section at thist

1. Install Lavatory – K-19034CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy.Do not attempt to lift or install this product withoutassistanc

Install Lavatory – K-19034 (cont.)CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten thecap nuts. Overtightening may damage the product.Thread a cap

Roughing-In – K-18691IMPORTANT! Off-set the hot and cold supply stops according tothe roughing-in information. This will ensure the handles will notto

1. Position Product – K-18691CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy.Do not attempt to lift or install this product withoutassistanc

2. Mount Lavatory – K-18691CAUTION: Risk of personal injury. Vitreous china is heavy.Do not attempt to lift or install this product withoutassistance.