Kohler K-2322-4-47 Guía de instalación

Installation GuidePedestal LavatoryM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-1

Installer le Lavabo (cont.)Raccordez le siphon à l’évacuation et serrer. Complétez leraccordement des tubes d’arrivée d’eau au robinet selon le livret

Guía de InstalaciónLavabo con pedestalHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohl

1. PreparaciónInstale las líneas de suministro y desagüe según el diagrama deinstalación. Instale las llaves de paso de manera que las manijas notoque

Preparación (cont.)Ubique los dos orificios para los dispositivos de anclaje del lavabo ymárquelos sobre la pared acabada.Trace una línea en frente del

2. Instale el pedestalPerfore orificios de montaje de 1/4” en los lugares marcados en lapared y el piso acabados.NOTA: También puede utilizar otros dis

Instale el pedestal (cont.)Conecte y ajuste el sifón al drenaje. Realice las conexiones delsuministro de agua a la grifería según las instrucciones in

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com1020685-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information. Install the supply stops so the handles willnot tou

Preparation (cont.)Mark a line at the front of the pedestal.Carefully remove the lavatory from the pedestal and set aside. Movethe pedestal from the a

2. Install the LavatoryDrill 1/4” mounting holes at the marked locations on the finishedwall and the floor.NOTE: You can also use other fastening device

Guide d’InstallationLavabo sur colonneOutils et matériauxMerci d’avoir un produit de la Société KohlerNous apprécions votre engagement envers la quali

1. PréparationInstallez les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selonl’information du plan de raccordement. Installez les robinets d’arrêtde façon

Préparation (cont.)Situez les deux orifices d’ancrage du lavabo et marquez leuremplacement sur le mur terminé.Marquez une ligne sur la face avant de la

2. Installer le LavaboPercez des trous de 1/4″ aux emplacements indiqués sur le mur finiet le plancher.REMARQUE : Il est aussi possible d’utiliser d’au