Kohler K-6946-BN Guía de instalación

Installation GuideSheetflow Slip-Fit Bath SpoutM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a Méx

2. Installation du becAVERTISSEMENT : Risque de blessure corporelle. Ne pasutiliser le bec comme barre d’appui ou siège.Installer un tuyau en cuivre d

Installation du bec (cont.)Pivoter le bec contre le mur et serrer la vis de retenue, sansutiliser d’autres outils additionnels. Ne pas repositionner l

Guía de instalaciónSurtidor en cascada para bañera de ajustedeslizanteHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su

1. Instalación de la grifería¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones detenidamente antes deempezar.Este surtidor de bañera ofrece una variedad de instala

Instalación de la grifería (cont.)En las instalaciones de cascada mural, gire cada válvula a unlado para que el usuario pueda controlarlas con facilid

2. Instalación del surtidorADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No utilice elsurtidor como agarradera o asiento.Instale un tubo sólido de cobre

Instalación del surtidor (cont.)Gire con cuidado el surtidor en el tubo de cobre previamenteinstalado de manera que el tornillo de fijación esté orient

106868-2-AC

106868-2-AC

106868-2-AC

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.106868-2-AC

1. Faucet InstallationIMPORTANT! Read these instructions carefully before beginning.This bath spout offers a variety of installations. It can be insta

Faucet Installation (cont.)For deck-mounted waterfall installations, make sure that eachvalve is easily accessible while the bather is sitting under t

2. Spout InstallationWARNING: Risk of personal injury. Do not use the spout as agrab bar or seat.Install a 1/2″ nominal (5/8″ O.D.) hard copper tubing

Spout Installation (cont.)Remove excess putty from around the spout.106868-2-AC 6 Kohler Co.

Guide d’installationBec à débit laminaire-bec ajusté de baignoireOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre enga

1. Installation du robinetIMPORTANT ! Lire ces instructions avec attention avant decommencer.Ce bec de baignoire offre une variété d’installations. Il

Installation du robinet (cont.)Pour des installations de cascade au mur, tourner chaque valvesur son côté pour permettre à l’utilisateur de les contrô