Kohler K-2054-0 Guía de instalación

InstallationGuideWall-Mount LavatoriesM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.

Installer le Lavabo (cont.)ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pastrop serrer les boulons. Le serrage excéssif peut endommager leproduit

Guía de InstalaciónLavabo de montaje muralHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de

Antes de Comenzar (cont.)Este lavabo puede ser instalado con el soporte incluido o con unbrazo de soporte oculto. Siga las instrucciones correspondien

1. PreparaciónInstale las líneas de suministro y desagüe, de acuerdo aldiagrama de instalación.Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada pa

2. Instale el lavaboInstale la grifería y el desagüe al lavabo según las instruccionesdel fabricante.Instalación con soporteColoque temporalmente el l

Instale el lavabo (cont.)PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto.No asegure enexceso los tornillos. El asegurar en exceso puede causar daños alproduct

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2003 Kohler Co.1018370-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Install sufficient backing behind the finished wall t

2. Install the LavatoryInstall the faucet and drain to the lavatory according to themanufacturer’s instructions.Installation With HangerTemporarily po

Install the Lavatory (cont.)Slide the lavatory completely onto the carrier arms. Adjust thelevel of the lavatory by turning the front and rear carrier

Guide d’InstallationLavabo sur murOutils et matériauxMerci d’avoir opté pour les produits de la Société KohlerNous apprécions votre engagement envers

Avant de commencer (cont.)Les murs et le plancher doivent être d’aplomb, à l’équerre et deniveau.Ce lavabo peut être installé avec le support inclus o

1. PréparationInstaller les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selonl’information du diagramme de raccordement.Installer derrière le mur fini une

2. Installer le LavaboAssembler le robinet et le tuyau d’évacuation au lavaboconformément à la notice du fabricant.Installation avec support suspenduP